Título: Las ciudades invisibles
Título Original: Le città invisibili
Autor: Italo Calvino
Año: 1972
Páginas: 176 páginas
Género: Fantasía
Editorial: Minotauro
Encuadernación: Tapa dura
Así comienza esta sin par obra, joya de la literatura fantástica no entendida como sucedáneo de Tolkien, ni mucho menos: "No es que Kublai Kan crea en todo lo que dice Marco Polo cuando le describe las ciudades que ha visitado en sus embajadas, pero es cierto que el emperador de los tártaros sigue escuchando al joven veneciano con más curiosidad y atención que a ningún otro de sus mensajeros o exploradores."
Dividida en nueve partes, retrata cinco modelos diferentes de cada una de estas categorías de ciudades, y os aseguro que hay maravillosas descripciones:
Las cuidades y la Memoria
Las cuidades y el Deseo
Las cuidades y los Signos
Las cuidades sutiles
Las cuidades y los Intercambios
Las cuidades y los Ojos
Las cuidades y el Nombre
Las cuidades y los Muertos
Las cuidades y el Cielo
Las cuidades contínuas
Las cuidades escondidas
El hilo conductor de todo el libro, el pretexto que une todo este rosario de ciudades maravillosas es el encuentro entre Kublai Kan, emperador de los tártaros, y el más famoso de los viajeros, Marco Polo. El primero gobierna sobre un imperio tan extenso que no logra hacerse una idea de todos sus territorios, sólo consigue una idea confusa. Es Marco Polo quien llega hasta el emperador para describir las ciudades que visita. El derroche de imaginación en el libro es contínuo y es fácil imaginarse esas ciudades imposibles, incluso imaginar historias que podrían suceder en ellas.
Un ejemplo de una de ellas, Las ciudades escondidas I:
"En Olinda, el que va con una lupa y busca con atención puede encontrar en
alguna parte un punto no más grande que una cabeza de alfiler donde, mirando con
un poco de aumento, se ven dentro los techos las antenas las claraboyas los jardines
los tazones de las fuentes, las rayas de las calzadas, los quioscos de las plazas, la pista
para las carreras de caballos. Ese punto no se queda ahí: después de un año se lo
encuentra grande como medio limón, después como un hongo políporo, después
como un plato de sopa. Y entonces se convierte en una ciudad de tamaño natural,
encerrada dentro de la ciudad de antes: una nueva ciudad que se abre paso en medio
de la ciudad de antes y la empuja hacia afuera."
Recomiendo la letura de este libro a todo aquel que guste de la literatura exquisita o tenga unos minutos que dedicarle a una obra que se ha de degustar con el placer de lo pequeño.
Título Original: Le città invisibili
Autor: Italo Calvino
Año: 1972
Páginas: 176 páginas
Género: Fantasía
Editorial: Minotauro
Encuadernación: Tapa dura
Así comienza esta sin par obra, joya de la literatura fantástica no entendida como sucedáneo de Tolkien, ni mucho menos: "No es que Kublai Kan crea en todo lo que dice Marco Polo cuando le describe las ciudades que ha visitado en sus embajadas, pero es cierto que el emperador de los tártaros sigue escuchando al joven veneciano con más curiosidad y atención que a ningún otro de sus mensajeros o exploradores."
Dividida en nueve partes, retrata cinco modelos diferentes de cada una de estas categorías de ciudades, y os aseguro que hay maravillosas descripciones:
Las cuidades y la Memoria
Las cuidades y el Deseo
Las cuidades y los Signos
Las cuidades sutiles
Las cuidades y los Intercambios
Las cuidades y los Ojos
Las cuidades y el Nombre
Las cuidades y los Muertos
Las cuidades y el Cielo
Las cuidades contínuas
Las cuidades escondidas
El hilo conductor de todo el libro, el pretexto que une todo este rosario de ciudades maravillosas es el encuentro entre Kublai Kan, emperador de los tártaros, y el más famoso de los viajeros, Marco Polo. El primero gobierna sobre un imperio tan extenso que no logra hacerse una idea de todos sus territorios, sólo consigue una idea confusa. Es Marco Polo quien llega hasta el emperador para describir las ciudades que visita. El derroche de imaginación en el libro es contínuo y es fácil imaginarse esas ciudades imposibles, incluso imaginar historias que podrían suceder en ellas.
Un ejemplo de una de ellas, Las ciudades escondidas I:
"En Olinda, el que va con una lupa y busca con atención puede encontrar en
alguna parte un punto no más grande que una cabeza de alfiler donde, mirando con
un poco de aumento, se ven dentro los techos las antenas las claraboyas los jardines
los tazones de las fuentes, las rayas de las calzadas, los quioscos de las plazas, la pista
para las carreras de caballos. Ese punto no se queda ahí: después de un año se lo
encuentra grande como medio limón, después como un hongo políporo, después
como un plato de sopa. Y entonces se convierte en una ciudad de tamaño natural,
encerrada dentro de la ciudad de antes: una nueva ciudad que se abre paso en medio
de la ciudad de antes y la empuja hacia afuera."
Recomiendo la letura de este libro a todo aquel que guste de la literatura exquisita o tenga unos minutos que dedicarle a una obra que se ha de degustar con el placer de lo pequeño.
10 comentarios:
Se vislumbra una buena obra eso parece claro. No obstante parece que es de esos libros que sólo gustará realmente "a sus lectore".
Yo no he leido nada de Calvino la verdad. Una vez más me parece ver la sombra alargada de Swift pero no sé si será así y si habrá parecido con la inmortal "Viajes de Gulliver"
Alejandro, interesante y grata entrada. Como Oriafontan, no he leído a Calvino y tiene buena pinta el libro, desde luego, pequeño y ameno.
Seguro que merece la pena.
Gracias por compartirlo.
Un abrazo.
Maese Oriafontan, Italo Calvino tiene grandes obras, tanto novelas como cuentos, pero ésta no es encuadrable en ninguna de estas categorías. Es el empeño de Calvino por describir ciudades imposibles, por dejar volar la imaginación y desgranar cientos de ciudades que posiblemente tengan ecos de Gulliver o de las Mil y una Noches. Por exotismo y fantasía no será.
Te aseguro que es un libro muy disfrutable, si te recreas en la belleza de la literatura.
Un saludo.
Sergio Deusvolt, un placer tenerle por aquí, que se digne a cruzar esta noche cuando su Alma Impresa tiene tanto éxito.
El libro (a mí me lo parece) es una pequeña maravilla, que en la edición de la primera foto se ha saldado en librerías de ocasión por 1€. Nada tiene que ver con la calidad de la obra, imaginativa, aguda, poética... vamos, las características fundamentales de la obra de Calvino.
Que su autor tenga maravillas como la Trilogía de Nuestros Antepasados, El castillo de los destinos cruzados o Marcovaldo, no quita para señalar este libro como uno de aquellos a los que regreso para paladear la literatura, frase a frase, palabra a palabra, casi como un poema.
Un saludo caluroso.
Acabo de conseguir la versión electrónica. "Las ciudades invisibles" ya está puesta en la cola.
:-)
Seguro señor Sap, que en el caso de tomarlas en dosis pequeñas, en leerlas con el regusto de la poesía le extraerás todo el sabor a esta obra de Calvino.
Además hay muchos pintores e ilustradores que se han acercado a este universo para dejar constancia de su fidelidad para con el original, sólo hay que buscarlas via internet.
Un saludo y agradecido.
¿Dignarme? ¡Faltaría más, Alejandro! Oye, por lo que a mí respecta tu blog también es un éxito. Todo obra hecha con cariño lo es.
La honestidad siempre triunfa.
Un abrazo, amigo.
A mí me han hablado muy bien de él, así que después de tu crítica, será cuestión de mirar si está en la biblioteca.
Bye.
Acabo de concluir su lectura y, como primer punto, en efecto, sería advertir al futuro lector que consumiera "Las ciudades invisibles" a pequeños sorbos (el ritmo 'lectura de wc' creo que es muy apropiado) porque leer la obra todo seguido puede llegar a empachar.
Claro, la presencia de Borges parece insoslayable. También me ha recordado algunos pasajes urbanos de Auster. Pero sobre todo destaco la gran potencia inspiradora que puede tener para un artista plástico. Un pintor, un grabador, un dibujante, tienen en este libro campo abonado para cargarse de trabajo.
Saludos.
Amigo Sap, me alegra saber que te gustaron estas Ciudades Invisibles. Y como tú apuntas, es base de inspiración de artistas plásticos. Si se bucea por interner se encuentra más de uno que ya lo ha hecho.
Feliz Navidad.
Publicar un comentario en la entrada